Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta  【CD】

770円

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】:イノベーションを受け入れることは、ai、コンピュータービジョン、自然言語処理、機械翻訳などのテクノロジーを含む、過去10年間の成長と顧客ロイヤルティの基礎となっています。 『1年保証』,市場,贈答Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

    Vodkavm1

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

【送料別:1ケースごとに1送料!】【同梱不可】 眞露 (ジンロ) 25% 4Lペット x 4本ケース販売 (大容量焼酎) (甲類焼酎) (韓国焼酎)鈴村健一/ぶらいと (初回限定盤/CD+Blu-ray)[LACA-35917]【発売日】2021/11/24【CD】KYOETSU 袴 ロンパース 男の子 ベビー 袴ロンパース 男 (袴ロンパース セット) 袴 ロンパース 男の子 9colors 長袖 お食い初め ベビー ベビー服 カバーオール 着物 初節句 60/70/80/90MOE 2020年11月号【雑誌】【1000円以上送料無料】国内配送★とってもお得!使い勝手抜群!超万能フェイスパウダー イニスフリー パウダー ノーセバム ミネラルパウダー 2個セット innisfree No-Sebum Mineral Powder 2set/ リニューアル版 /ノーシーバム フェイスパウダー 毛穴/あぶらとり紙 プライマー 敏感肌 皮脂 テカリ 乾燥 にきび/韓国コスメ メール便P・ワン(P・one) / P・ワン 男の子のためのマナーおむつ おしっこ用 ビッグパック 小型犬 P・ワン 男の子のためのマナーおむつ おしっこ用 ビッグパック 小型犬(42枚入)【P・ワン(P・one)】手指消毒 自動 アルコールディスペンサー 非接触 ディスペンサー オートディスペンサー アルコールディスペンサースタンド 検温消毒一体 【期間限定 消毒液1本おまけ】非接触 検温 消毒 ディスペンサー 消毒液スタンド 高さ1430~1960mm 検温消毒 一体 自動消毒液噴霧器 大容量 1000ML 消毒液ディスペンサー 自動手指消毒器 非接触 赤外線センサー 殺菌 消毒 手指衛生 感染予防 衛生用品 saps-kasa1660ad-1000ml犬服 犬用品 ペットグッズ ペットウェア ペットパラダイス 【クーポン利用で300円OFF】【マフラープレゼント対象商品】犬 服 秋冬 ミニオン 背開き ボア ベスト 【小型犬】 ティム ジップ ペット | 背中開き リバーシブル | ドッグウエア ドッグウエア いぬ イヌ おしゃれ かわいい あたたかい 暖かい ベビー 超小型犬 小型犬
定番 ベビー 赤ちゃん baby パッチンどめ ヘアクリップ BHCP masa パール付 ニット フラワー デニム ベビー Baby パッチンどめ パッチンピン 4cm (2コ) | ブルー ピンク ホワイト イエロー パープル ミニ mini 花 ベビーヘアクリップ スリーピン ヘアピン 髪飾り 髪留め 赤ちゃん BHCP 0才1才 BHCP 全品 送料無料 実施中しっとりとした「三方六」を割った小さな薪のバウム。 三方六の小割【5本入×10箱セット】柳月 北海道 お土産 バウムクーヘン ミルク ホワイト チョコ バター 卵 焼き菓子 お茶請け ギフト プレゼント お取り寄せ 送料無料3万円以上ご購入でご利用可能!ショッピングローン金利手数料が最大24回まで無料! 【中古】PRADA プラダ クロコ型押し コンパクトウォレット 二つ折り財布 メンズ ブラック レザー M522A頭皮から美しく 癒し ボリューム 振動 フェイスケア リフト 美顔器 コンパクトなのに驚くほどパワフル。【正規保証付】 1位【新発売 Homia公式】頭皮 フェイスケア ヘッドスパ ブラシ 頭皮ケア 頭皮ブラシ 美顔器 かゆみ ハンド プロ 軽量 コンパクト 健康 癒し グッズ フェイス 防水 美容 家電 振動 電動 クリスマス 実用的 ギフト プレゼント おすすめ MYTREX マイトレックス送料無料 ネコポス ゴルフパンツ スリム スウェットパンツ メンズ ゴルフ スウェットパンツ メンズ 細身 ゴルフパンツ スリム ゴルフウェア パンツ おしゃれ 激安 スエット スポーツ 春 コーディネート 秋 無地 イージーパンツ ウエストゴム 部屋着 ルームウェア 父の日 ゴルフ ウェア 17471持ち手付きのバッグ型洗濯ネット ランドリーバッグ 中はメッシュ素材で3分割に仕切り有 子供用 下着用 パパ用等に分けて洗濯可能 ジムや旅行時の洗濯用の汚れた衣類の持ち帰りにも 【2色セット】そのまま洗える 仕切り付き ランドリーバッグ ランドリーネット 持ち手付き洗濯ネット メッシュ仕様 ジム 旅行 出張 汚れた衣類用の収納袋としても 【送料無料】【あす楽】お盆 即日あす楽 初盆 新盆 お悔やみ 葬儀・法要・命日・お盆・お彼岸・法事などお供え全般 送料無料 【あす楽16時まで】【お供え 花】お菓子セット 喪中見舞い 送料無料 アレンジ 花束 お供え花 お悔やみ萌え 甘ロリ パフスリーブ ふんわり スカート 白黒 モノトーン ヒラヒラ レース 新入荷 ロリータ メイド エプロン ワンピース 3点セット コスプレ メイドカフェ 制服 体型カバー ロング丈 清楚 エレガント 着痩せ 長袖 半袖 選べる レディース かわいい 衣装 女の子 メイド喫茶 飲食店 コスチューム イベント Lolita ロリィタ ゴシック ゴスロリ ゆめかわいい

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

 

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】

Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】:イノベーションを受け入れることは、ai、コンピュータービジョン、自然言語処理、機械翻訳などのテクノロジーを含む、過去10年間の成長と顧客ロイヤルティの基礎となっています。 『1年保証』,市場,贈答Jorge Ben (Benjor) ジョルジベン / Forca Bruta 【CD】